Inge Schlüter

Kulturelle Aneegnung

von

Dörv ik vundaag noch mit de Blockfleut speelen? Dörv ik hüüt noch mit een Fründ – witte Huut un Dreadlocks – dat indigene Koken leern? Dat Thema „Kulturelle Aneegnung“ bewegt sik för mi jichtenswo twüschen nödige Sensibilisierung un mallerige Överempfindlichkeet.

Auf Hochdeutsch: Darf ich heute noch mit der Blockflöte spielen? Darf ich heute noch mit einem Freund – weiße Haut und Dreadlocks – das indigene Kochen lernen? Das Thema „Kulturelle Aneignung“ bewegt sich für mich irgendwo zwischen notwendiger Sensibilisierung und alberner Überempfindlichkeit.

Beitrag zum Film „Grauzone“

von

Für XXradio habe ich die Filmvorstellung „Grauzone“ im Bad Segeberger Kino besucht. „Grauzone“ ist ein Theaterstück im Filmformat, welches sich mit der seelischen Gesundheit von Jugendlichen beschäftigt – speziell mit Suizidprävention. Die filmische Umsetzung wurde von Andrea Rothenburg ausgeführt. Aus diesem Kinobesuch ist dieser Beitrag entstanden.

Wokeen noch nie nich…

von

Sietdem bi uns een Politiker för een Floogblatt, wat he in Junglüüd-Öller beseten harr, an den Pranger stellt warrt, bün ik mi nich seker, wat dat, wat ik so allens drieven heff as Ranwassende, mi hüüt villicht mien Job kosten kann…

Auf Hochdeutsch: Seitdem bei uns ein Politiker für ein Flugblatt, was er im jugendlichen Alter besessen hatte, an den Pranger gestellt wird, bin ich mir nicht sicher, ob das, was ich so alles getrieben habe als Heranwachsende, mir heute meinen Job kosten kann…

De Brummer-Plietschness

von

Bi de hitten Daag dörv ik eens nich moken bi mi in’t Huus: de Fenster un Dören oploten! Wiel, denn sünd se dor, de dicken Brummers – blöd man, dat se den Weeg rut alleen nich finnen doot…

Auf Hochdeutsch: Bei diesen heißen Tagen darf ich eines nicht machen bei mir im Haus: die Fenster und Türen auflassen! Weil, dann sind sie da, de dicken Brummer – blöd nur, dass sie den Weg raus allein nicht finden…