Tag Archiv für Schnupfen

Verköhlt

Ik heff mi verköhlt. Mi geiht dat gor nich goot. To’n Glück! Stell di för, du büst nich verköhlt disse Daag – wat schüllt de Lüüd över di denken? Ik weet, wat se denn denk – hör mol rin…

Auf Hochdeutsch: Ich habe mich erkältet. Mir geht es gar nicht gut. Zum Glück! Stell dir vor, du bist nicht erkältet dieser Tage – was sollen die Leute über dich denken? Ich weiß, was sie dann denken – hör mal rein…

Ich will nicht jammern

In diesem Frühjahr wurde ich nicht von den vielen umläufigen Erkältungsviren ausgesparrt. Was liegt näher, als auf diesem lästigen Umstand auch meine Kolumne fürs Radio aufzubauen?