Fru to sien is düer

Ik will ja nich jammern, aver af un to mut dat sien: Wi Fruns mütt mitünner veel deeper för welk Dinge in de Tasch griepen as een Kerl. Wo dat to’n Biespeel de Fall is, hörst du hier…

Auf Hochdeutsch: Ich will ja nicht jammern, aber ab und zu muss das sein: Wir Frauen müssen mitunter viel tiefer für manche Dinge in die Tasche greifen als ein Mann. Wo das zum Beispiel der Fall ist, hörst du hier…

Eloquent is, wokeen miauen kann

Ik heff af un to vertellt, dat ik so’n mallerigen Kattenmuddi bün. Dor gifft dat to’n Bispeel uns’n Frederik – en Koter, de uns tolopen is. He is de Grund för disse Kolumne…

Auf Hochdeutsch: Ich habe ab und zu erzählt, dass ich so eine durchgeknallte Katzenmutti bin. Da gibt es zum Beispiel unseren Frederik – ein Kater, der uns zugelaufen ist. Er ist der Grund für diese Kolumne…

Das Buch „Du bist in einer Krise. Herzlichen Glückwunsch – Jetzt wird alles gut!“ von Anastasia Umrik

Nachdem ich Anastasia Umrik in der Talkrunde „Kölner Treff“ über ihr Buch „Du bist in einer Krise. Herzlichen Glückwunsch – Jetzt wird alles gut!“ hab reden hören, wusste ich: Das Buch will ich lesen! Und ich hab’s gelesen und war… hört selbst!

Vielen DANK an Anastasia Umrik für das Okay, einen O-Ton für meinen Beitrag nutzen zu dürfen.